«Ζήτω! Προχωρήστε!»

Να φτάνουν είδα δολοφόνων στρατιές
κι ήθελα να φωνάξω: «Σταματήστε!».

Μα ξέροντας πως κρυφοκοίταζε ο χαφιές,

μ’ άκουσα να φωνάζω: «Ζήτω! Προχωρήστε!»

Μπέρτολτ Μπρεχτ 
«Μπαλάντα για την έγκριση του κόσμου» (απόσπασμα)  

μτφρ. Μάριος Πλωρίτης 
(από: ebooks.edu.gr)

Τα κείμενα και το οπτικό υλικό άλλων που -για τεκμηρίωση ή προβληματισμό-  φιλοξενούνται εδώ,  απηχούν τις απόψεις των συγγραφέων / δημιουργών τους, όχι κατ' ανάγκην και του ιστολογίου.